although, I can't say I've ever seen failure to start with the update message. Assuming its bricked, maybe the internal Li-ion doesn't have enough charge to boot? But, in theory you'd have the external battery connected so....