Novarossi did this with the Virtus series engines. I don't recall how much the cylinder was offset but it was visible from outside.

My mistake, it was the carburetor that was offset, not the cylinder.

There are many older model airplane engines that offset the cylinder but no other car engines that I am aware of.