Usually it's pretty simple for a standalone controller. Connect to a power supply, and then connect the output wires to the winch. Not much more to it.

A link to the controller would be helpful, without knowing if it runs on receiver voltage or the battery directly, really can't give much better info.