Thanks a lot!
I assumed the crystal would be the metal thing that can be pulled out, so I simply replaced it with the one from the old receiver and it works!

Should I just leave it as is, or is there somehow a way to use the crystal from the new receiver, and would it even matter? it's not like it's a mechanical device that wears out over time...