About the SBUS protocol there is plenty to find.

I would sugest to take a look at the Xbee modules, they do support a so called transparant signal option (what you put in will come out). Not sure if a 2 way communication with SBUS is needed just to controll some servo's otherewise you can also go for the PPM signal.