So you want to drain one LiPo battery to charge another.......

It is indeed a better and much cheaper choice to get a small car battery. For sure at a junk yard you will find a cheap battery.