This is what you need (substituting a EC5 for the XT60 shown). And you would not need the balance wires (only req for charging).
Fairly simple to make, if you do not have soldering skill you should be able to get a local hobby shop to put one together fairly cheap.

I buy my batteries from Pro-Match and they have options on what kind of adaptor you can order with your battery.