These power tools have for 99.99% a brushed motor and yoes, a decent ESC capable of those voltages will work but you need to add a servo tester to controll it by hand.

If you look arround on Ebay, Aliexpress and Banggood you will find cheap high rated voltage/current PWM controlers which are directly controled by a potmeter.