I think you better have to setup a 2nd transmitter system for your analog signal. No way you can simply modyfy an RC transmitter signal to send something analog as well.