Shrink wrap the cells. You can also use speedmerchant battery tape which only sticks to itself.