You can update the older esc's up to certain points/levels. It's always best to do this. Download the software here: www.teamtekin.com/hotwire.html

Yes you can use the motor with the order Rx8, no worries.

Does the RS Sensor checker show the motor senor operating correctly? There's a "how to" video on our YouTube channel walking you through the test if you don't know how.