I wouldn't have any problem with carefully picking or gently scraping away the epoxy over the wires until you get to the board. Your real challenge will be removing and then re-soldering the wires. It can be done with patience and the right tools.