Seen this happen to a guy who charged his batteries in a nice cool house, put all his charged batteries in the trunk of his car and after a couple hour drive to his favorite bashing spot, all his brand new packs in the trunk were swollen up like this because of the extreme change in temps... heat will increase the voltage of a LiPo which will cause them to swell.