Ouch, that's indeed a very dead battery. I had one swell a lot when it was (luckily) near empty and I accidentally shorted it - moved a metal object on top of it so that it touched both bare wires as the battery didn't have a connector at the time. But it was a softcase so it didn't look as dramatic as that.