Originally Posted by
MX304
Two reasons most likely. One is to keep the spring and nut inside the body, other is to make it easier to swap spur gears without removing the trans from the chassis.
When Durango came out with this design in 2012 it was to allow sufficient room for the spur gear when the shocks were mounted in front of the arms. There were no laydown designs back then.