Ammo boxes keep fire in, but not smoke. If you charge inside the house that would be a problem.

I'd just get a tin bucket filled with water, hang the battery in a bag over the tin bucket, so if it does go off it will first burn through the bag then fall in the bucket.