Sounds like pig tail problem , looking at the servo in link it shows only 2 wire for power
So you really should have went from the main leads off battery{2} to the plug and not from the balance port{4} as your not getting a full 12 volts from there , you get 4 volts per leg {basically} and tying the balance leads together is not a good idea .