It is easy to find the order of the wires with a multimeter if the cells have voltage left and the internal connections of the wires are not damaged. Just measure the voltage between each and the black wire and sort them in ascending order.