Well, if the ESC is shorted, then excessive current might flow from the battery, which in turn creates heat, and possible damage to the battery cells. You would probably be ok to try it briefly, just don't leave it plugged in.