First, that's not my track... That's the track I hope I can try my E1 on soon...
my local track is there :
https://goo.gl/maps/z4LjpUjdqJS2, you can see on the pictures that's a little bit smaller...
Then, This track is located in Aigle, in Switzerland. I think FAA has nothing to say about that, as the drone legislation is different from USA... From what I'm seeing in the video, there is nothing reprehensible (and this is not an highway, just a simple road).