Below 3.7V per cell you'll start to notice a large drop off in performance and the voltage will start to sag quickly under load.

I would say 3.0V is the absolute limit before you start damaging things.
If you are asking about a voltage cutoff for a pack whilst in use, I would say 3.4V per cell should cover you.