The most logical explanation it seems to me about the diff height effects has to do with moving the CG higher.... Higher CG = more chassis roll, and Lower CG = less chassis roll. Maybe there is some other effects as well, such as the driveshafts wanting to be straight, but the roll is a function of the CG in relation to the roll center. The further apart they are, the more effect or leverage there is.