If a wire has as certain resistance, it will heat up according to Ohm's law : Power is Voltage times Currnet. That's what will your make your insulation melt. It is however indeed true that a certain diameter of wire can only carry a certain current, so I partially agree. Just keep the power consumption in mind, because every Watt that is lost in heat in the wires won't make your car go forward.