Boons the play is on the horn side and not the spline (servo) side, correct?

That is odd, the stop should have no play. Are you sure you are using the correct adapter for the spline (servo) side?

BTW, what is the teeth count for Savox servos?