I decided to sandwich a clear damper o-ring with grease inside and outside the o-ring and assembled the factory diff as usual.

I don't know how long this will last, but for now, it works real well, nice weighted feel.
Now I can punch out of turns without under steer. I will keep updating how it holds up.