You are correct, don't want competing power sources. But consider doing it in a way without cutting the wire in case of wanting to use the ESC normally in the future. One way is to bend the small tab and pull one connector out and shrink wrap it or something secure to insulate. Another is use a short servo extension and cut that up, again being careful to not leave any wiring to touch later.