Here is a typical discharge chart for a lipo cell at fairly high discharge levels, up to 50C. Under load not a lot there after 3.4V or so as mentioned. Note this is measured at the cell, there is some voltage drop across connectors and wiring to the ESC where the LVC is.

Chart credit to Everydayflyer on RCG.