Without seeing the components, I can not tell you much.

If the connector is designed for a lap solder joint, then align the wire as appropriate, heat the connection and add a little solder.