In the past I would buy cheap rc brand tool. I found that the cheap tools tend to strip out or break far too often.
I recommend a quality hand driver set that fits the sizes for your car and hex bits that fit a drill also. Any small cordless drill will do as long as it has torque settings.