Apparently I didn't have enough loctite on the motor mount screws and they backed out, which led to a stripped spur. The threads were too clean when I removed the screws.
Topped off the center diff oil with 30k.
On top of adding more loctite, I found these Nord-Lock wedge locking washers at Grainger for even more protection against loosening screws.