I just checked mine (have a converted server PSU as well) and it read 12.8V @ 6.8A charging a 2S 5000Mah at 10A. What does the charging screen read? Are you at least getting a 10A charge rate?
And is that a good tight connection to your power supply?