I'd consider using a Ready to Run electric 1/8 truggy but it's hard to see the actual dimensions inside the model and how it can be mounted.
It would not be too difficult to extend the chassis if you disconnect the 4WD and leave the rear to drive 2WD and front to steer.
How heavy is it?