They measure kv/rpm and amp draw. Some may do resistance as well (but that can be done with just a regular multimeter).
The other item is a gauss meter to test the rotor.
A few other tips, check and play with shimming the rotor (forward and backward) and test where the sweet spot is for timing. Past a certain point on all motors you hit diminishing returns.