Although the tank may be the issue, I think the problem could be with your throttle linkage. Are you sure the throttle is closing fully when you are idling/braking?