R/C Tech Forums - View Single Post - Tamiya TRF419
Thread: Tamiya TRF419
View Single Post
Old 08-21-2014, 02:29 AM
  #59  
EDWARD2003
Tech Elite
iTrader: (8)
 
EDWARD2003's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: Tokyo, Japan
Posts: 2,200
Trader Rating: 8 (100%+)
Default

Originally Posted by Skiddins
So Giyadifu is literally the sounds of 'Ge-ya diff'
Interesting, once explained it now makes sense.
Yeah, exactly.

It's a little more like this when pronounced - Ge-yaa-dif-foo

Katakana and hiragana look different too. Katakana syllabary has a sharper look to its design. Hiragana has a more smooth and flowing.

タミヤ Tamiya is in katakana
ヨコモ Yokomo is in katakana

Now both in hiragana

たみや
よこも

See the difference?

My name is Edward.

エドワド in katakana
えどわど in hiragana

You will never see my name or western words spelt in hiragana. It's strange to do so. Since Tamiya and Yokomo are international brands I guess they have decided to switch to western style of writing. If you have a manual with Japanese check it out.
EDWARD2003 is offline