I would try a known good servo as well as that may be the problem at hand. And with Castle Link now, you can set the the BEC voltage up to 7.4V if desired.
But since a capacitor is basically an electrical component that stores energy and didnt change anything, I would be leery that an external BEC would do anything also.