From what I can see, all he did was move the balance plug from the battery end to the charger end. Circuit wise, it's no different than your standard Lipo charging harness, just the balance plug is on the opposite end.

Here's a standard harness:
http://www.hyperion-world.com/produc...P-EOSOUT-CAR02