Watch the throttle servo when you pull the trigger. Does it move?
No, check servo connections to the receiver first but could be bad throttle servo.
Yes, check the linkages from the server to the engine and brakes. Does the throttle servo center when you turn on the car?

To check the transmitter trigger move the throttle servo to the steering input on the receiver. It should move the wheels when you pull the trigger.