You are running the aluminum diff casing right? Sounds like the gears arn't aligning correctly causing them to jamb. You might want to check the inside of the casing where the gear shafts seats and make sure its not too loose. Also check the gears for wear.
Are you running 4 gears?