mV per cell is FINE for giving charge setups...so long as people can do some basic math and understand that 1mv = .001V...
If that level of math is beyond their comprehension then unfortunately the charger is likely also too complicated...
I know that may sound harsh....but it's not rocket science