I used to work in a manufacturing plant for vinyl windows and doors and some of their line equipment used 0-5V signals to control motor speeds. The more expensive motor controllers had multiple input protocols to select from including PWM, 0-5V, 0-10V, and multiple serial protocols.

I also have found some electric wheelchair ESCs at a "bargain basement" type store I frequent and they seem to primarily use PWM signals.