I used a dremmel grinding wheel the same diameter as a cell...

It made quick work of the battery slots and the cells seat nicely...

Then I used a cotton bud loaded with CA to run all around the chassis edges and battery slot edges...