Just wire the bare positive and negative BEC leads to the positive and negative battery terminals on the ESC. Then servo tape the BEC to the side of the ESC and run a line of shoegoo down the side to further secure the BEC to the ESC.

On the receiver side, plug the BEC lead into any un-used channel. Remember to remove the positive lead (center wire) from the ESC connector.