You can bend silicone wires pretty far, but les is better ofcourse.
If the motor wires are stiff, that sounds like they are winding, so try not to bend those very much.
That also means that you can't shorten the motor wires, but you can shorten the ESC wires.\
Hope it helped you!
Ruud