A new mould for the side with the battery tray adjusted back, along with an open diff would be great.
Make the new mould and open diff standard and keep the current units as options for those few running mechanical brakes.
I guess we coins deemed some battery strap holes further back and smooth down the tray to allow placement further back on the current tray.