If we added some loam to the good clay and give it a good mix it would assist a little with drainage but still hold together fairly well. If that mixture was placed in the area's affected most and left the remainder clay then there would not be much more maint than we had been doing. May be able to organise some if you like.