As I understand it Spektrum failsafe only protects against loss of radio signal, not loss of receiver pack power. A receiver cap won’t help a dead receiver pack much.
Lower power draw servos as mentioned would help. Or perhaps a larger receiver pack and/or be more diligent in tracking run time and changing out packs.