Mine is a little fancier and a lot more portable but same premise. LST1 knuckle and axle mounted to some 1/2" EMT I welded into a stand, with an old Ofna 17mm hex. All leftovers and will accommodate the biggest tires you can find.
No reason you can't do this on the vehicle if you square up and level the axle though.