Higher capacitance low ESR is certainly good, several ESC manufacturers offer higher capacity caps as an upgrade. At least some are multiple caps in parallel. Should lower ESC temps and improve braking feel and consistency as I understand it.

Does a higher voltage rating help?