I believe it's based on a 1C discharge rate.

From a practical perspective, the average under load is likely different for various C ratings and generations of batteries. But it would be too confusing to have 3.7V, 3.71V, 3.706V, etc ratings.